自治区卫生健康对外交流合作中心招聘援非医疗队翻译及厨师公告

根据国家援外工作部署及《bbin国际平台关于印发中国（广西）援非医疗队选派五年计划（2024-2028年）的通知》（桂卫对外发〔2023〕1号）精神，为做好新一批援非医疗队员选派工作，现面向社会招聘翻译3名、厨师2名，有关事项公告如下：

一、招聘人数

（一）第24批援尼日尔医疗队：翻译、厨师各2名。

（二）第16批援科摩罗医疗队：翻译1名。

二、援外工作期限

第24批援尼日尔医疗队和第16批援科摩罗医疗队出国执行援外任务的时间为：2024年6月至2025年12月，服务期限1年半（以实际派队时间为准）。

三、时间安排

（一）报名时间。2023年8月30日前将报名材料寄送至自治区卫生健康对外交流合作中心。

（二）面试时间。2023年9月30日前完成初选及面试。

（三）出国前培训。2023年12月至2024年4月进行全脱产出国前培训，具体培训时间另行通知。

（四）医疗队派出。2024年6月派出医疗队，分别前往尼日尔、科摩罗执行援外医疗任务。

四、选拔条件

（一）思想政治条件。

援外医疗队员必须符合国家有关文件规定的出国人员政治条件；政治立场坚定，忠于祖国，热爱援外事业，能够胜任援外医疗队工作；遵纪守法，廉洁奉公，组织观念强；顾全大局，有团队精神；忠于职守，服务意识强；作风正派，有良好的职业道德。

（二）业务技术条件。

1.法语翻译：应该具有法语专业大学本科及以上学历，或医学法语同等学历，有医学法语专业等级证书，或具有2年及以上在法语国家工作的经历和国内专业工作经验，接受本专业系统学习，有较强的法语听、说、读、写、译能力，能独立开展工作，有一定的教学、沟通、协调、谈判能力；能协助我医务人员与当地医务人员及患者共同完成相应诊疗工作；能协助医务人员翻译仪器操作及相应仪器技术培训内容；服从医疗队相关工作安排。

2.厨师：应当持有中级及以上中餐厨师等级证书，具有3年以上烹饪工作经验，烹调技术全面，红白两案兼能；掌握部分西餐做法；讲究食品、厨具和个人卫生；身体健康；能吃苦耐劳、责任心强，服从工作安排。

（三）身体条件。

援外医疗队员应具备良好的身体素质，经过派出医院或指定医院体检合格，确保身心健康且具有较强的适应能力和心理承受能力。厨师应当持有健康证。

（四）年龄条件。

援外医疗队员在派出时原则上不超过55岁。

五、报名要求

请有意向者于2023年8月30日前将下列材料纸质版寄送至自治区卫生健康对外交流合作中心，相关材料电子版（Word文档及PDF扫描件）同时发送至联系邮箱。

（一）推荐表（附件1）。

（二）个人简历中英文（附件2）。

（三）近半年内的健康体检证明（须有健康结论）。

（四）中共党员须提供组织鉴定。

（五）有关证件复印件：毕业证、学位证、职称证、资格证、执业（注册）证。

联系人及电话：

张震峰，0771-2821183。

电子邮箱：dwjlhzzxfzk@wsjkw.gxzf.gov.cn。

邮寄地址：南宁市青秀区桃源路35号。

邮编：530021。

附件：1.2023年援非医疗队员选拔推荐表

??????2.个人简历（中英文）

广西壮族自治区卫生健康对外交流合作中心

2023年8月16日